حسين باسم: رئيس قسم الدراسات السياسية /مركز الدراسات الاستراتيجية/جامعة كربلاء. حاصل على شهادة الماجستير في “الدراسات الاستراتيجية” من قسم “الدراسات الاستراتيجية” في كلية “القانون والحكومات والدراسات الدولية” في جامعة آوتارا- ماليزيا.
باشر الباحث في المركز منذ العام 2014 ، وترقى الى مرتبة أستاذ مساعد (Associate Professor) في العام 2022. تنوعت نشاطاته الأكاديمية والبحثية حول “الدراسات الأمنية والاستراتيجية المعاصرة” ودراسات “الإرهاب والتنظيمات السلفية الجهادية” و”الشؤون الدولية والعراقية”.
إيميل الباحث:
Official Email Address: hussain.b@uokerbala.edu.iq
Private Email Address: hussainbassim@yahoo.com
| 1 Master’s Project Paper: رسالة الماجستير: | |||||
| URL | Publisher | Author | Arabic Title | English Title | |
| http://tinyurl.com/y3l4wu9e | Utara University Malaysia “UUM”/ جامعة آوتارا في ماليزيا | م.حسين باسم عبد الامير | المصالح الاستراتيجية للولايات المتحدة في الشرق الأوسط أثناء فترة الربيع العربي ، 2010-2012. | United States Strategic Interests in the Middle East Since the Arab Spring, 2010-2012. | 1 |
| 2 THE RESEARCHES AND STUDIES THAT PUBLISHED BY ARABIC LANGUAGE: البحوث والدراسات المنشورة باللغة العربية: | |||||
| URL رابط النشر | Publisher الناشر | Author المولف | Arabic Title عنوان البحث باللغة العربية | English Title عنوان البحث باللغة الانكليزية | No |
| https://tinyurl.com/yswk7bhh | مجلة المستقبل العراقي للدراسات السياسية والاستراتيجية | م. حسين باسم عبد الامير | عصر الطائرات بدون طيار وتأثيرها في التفكير الاستراتيجي حول الحرب | The age of drones, and their impact on strategic thinking about war. | 23 |
| https://tinyurl.com/ybvvt2b9
| Ibn Khaldon Journal for Studies and researches / مجلة ابن خلدون للدراسات والبحوث | م. حسين باسم عبد الأمير & أ.م.د. حسين أحمد السرحان & أ. م. ميثاق مناحي الـعيسى | التأثيرات الاجتماعية لتعاطي المخدرات | The social effects of drug abuse | 22 |
| https://tinyurl.com/bdhdnkmf | Democratic Arab Center for Strategic, Policy & Economic Studies مجلة الدراسات الاستراتيجية والعسكرية–المركز الديمقراطي العربي | م. حسين باسم عبد الامير | حروب ما بعد الحداثة وانعكاساتها على الدولة الحديثة : الصراع في سوريا انموذجا | Postmodern wars and their implications for the modern state : the conflict in Syria as a model | 21 |
| https://tinyurl.com/425tr9yt | Bayt Al-Hikma مجلة بيت الحكمة | م. حسين باسم عبد الامير | الاثار السياسية والاجتماعية للحرب الهجينة | The political and social effects of the Hybrid War | 20 |
| https://tinyurl.com/hy4dwnz | Ibn Khaldon Journal for Studies and researches / مجلة ابن خلدون للدراسات والبحوث | م. حسين باسم عبد الامير | اشكالية هشاشة الأمن في الدول الضعيفة: سوريا كـحالة دراسية | The problem of security fragility in weak states: Syria as a case study | 19 |
| https://tinyurl.com/4xmhx629 | Bayt Al-Hikma مجلة بيت الحكمة | م. حسين باسم عبد الامير | نشوء القوة السيبرانية وتأثيرها في انماط الصراع الدولي | The emergence of cyber forces and their impact on patterns of international conflict | 18 |
| https://tinyurl.com/6f4stxve | Journal of AL-MA’HAD- مجلة المعهد / الصادرة عن معهد العلمين للدراسات العليا | م. حسين باسم عبد الامير | مفهوم المعضلة الامنية: مقاربة في ضعف الاستقرار الامني في العراق بعد 2003 | The concept of the security dilemma: an approach to the weakness of security stability in Iraq after 2003 | 17 |
| https://tinyurl.com/4s3j5tkz | Journal of Political Science issued by Baghdad University – مجلة العلوم السياسية الصادرة عن جامعة بغداد | م. حسين باسم عبد الامير | تطور الحرب الحديثة وحرب ما بعد الحداثة | The evolution of modern warfare and postmodern warfare | 16 |
| https://tinyurl.com/dn8v9rph | Democratic Arab Center for Strategic, Policy & Economic Studies مجلة الدراسات الاستراتيجية والعسكرية–المركز الديمقراطي العربي | م. حسين باسم عبد الامير | مفهوم الامننة ودلالته في الدراسات الامنية المعاصرة | The concept of securitization and its implications in contemporary security studies | 15 |
| https://tinyurl.com/yc7nfyk3 | Ahl-Al-Bayt University جامعة أهل البيت | م. حسين باسم عبد الامير | الأمن في السياسة الدولية: المناهج التقليدية، والدراسات النقدية | Security in International Politics: Traditional Approaches and Critical Studies | 14 |
| https://tinyurl.com/2p9aummc | Bayt Al-Hikma مجلة بيت الحكمة | م. حسين باسم عبد الامير | مفهوم الأمن في القرن الحادي والعشرين | The concept of security in the twenty-first century | 13 |
| https://tinyurl.com/y5hlzmjj
| Democratic Arab Center for Strategic, Policy & Economic Studies مجلة الدراسات الاستراتيجية والعسكرية–المركز الديمقراطي العربي | م. حسين باسم عبد الامير | التوظيف المعاصر لحرب العصابات وتهديده لإستقرار الدولة الحديثة. داعش إنموذجا | Contemporary recruitment of guerrilla warfare and the threat to the stability of the modern state | 12 |
| https://tinyurl.com/3b2nv8zc | Baghdad University / جامعة بغداد، مركز الدراسات الاستراتيجية والدولية | م. حسين باسم عبد الأمير | تطور الدراسات الاستراتيجية وآفاقها المستقبلية | The development of strategic studies and their future prospects. | 11 |
| https://tinyurl.com/yc6w3kxc | Kerbala University جامعة كربلاء | م. حسين باسم عبد الامير مع م.م علي مراد كاظم | العقيدة الفكرية والاستراتيجية للتنظيمات السلفية الجهادية الكبرى – تنظيم القاعدة وتنظيم داعش إنموجا | The ideological and strategic doctrine of the major Salafi Jihadi organizations –Al-Qaeda and ISIS examples | 10 |
| https://tinyurl.com/mcxn38bj | Al-Nahrain University العدد 55 | م. حسين باسم عبد الامير و م.م. علي مراد كاظم | الاثار السياسية للمحاصصة في العراق بعد عام 2003 | The Political Impact of the Quotas in Iraq after 2003 | 9 |
| https://tinyurl.com/4hzhv942 | Ahl-Al-Bayt University جامعة أهل البيت | م. حسين باسم عبد الامير | الأمن الإنساني، وعلاقته بالتنمية البشرية وحقوق الأنسان | Human security and the relation to human development and human rights | 8 |
| https://tinyurl.com/2p9aknee | Ahl-Al-Bayt University جامعة أهل البيت | م.م. حسين باسم عبد الامير و م.م.مؤيد جبار حسن | تأثير فيروس نقص المناعة البشرية على الأمن الصحي في القارة الافريقية | The impact of HIV on the health security at the African continent | 7 |
| https://tinyurl.com/6skaes9f | journal of kerbala university مجلة جامعة كربلاء | م.م. حسين باسم عبد الامير ود.حسين أحمد دخيل السرحان | إنعدام الأمن الغذائي: الأسباب وسبل المعالجة [القارة الأفريقية إنموذجا] | Food insecurity: the causes and Possible Responses “The African Continent pattern | 6 |
| http://tinyurl.com/ycvrz58a
| journal of Ahl-Al-Bayt University – مجلة جامعة أهل البيت | م.م. مؤيد جبار حسن و م.م. حسين باسم عبد الأمير | الحركات الاسلامية المسلحة المبايعة لتنظيم “الدولة الاسلامية” بوكوحرام إنموذجا | Armed Islamic movements who loyal to ISIS –Boko Haram as a pattern | 5 |
| http://tinyurl.com/ybd3fq83
| journal of kerbala university مجلة جامعة كربلاء | د. حسين أحمد السرحان وم.م. حسين باسم عبد الامير | أثر الاشكاليات السياسية والدستورية في زيادة تراجع مستوى الشفافية وتنامي الفساد في العراق بعد عام 2003 | The impact of political and constitutional dilemmas in increasing the decline in the transparency level and the growing the corruption in Iraq after 2003 | 4 |
| قيد الإعداد والنشر | م. حسين باسم عبد الامير | اثار الجرائم العابرة للوطنية على الأمن القومي. | The effects of transnational crimes on national security. | 3 | |
| قيد الإعداد والنشر | م. حسين باسم عبد الامير | اندماج الشيعة في الدولة الحديثة | The integration of the Shiites into the modern state | 2 | |
| قيد الإعداد والنشر | م. حسين باسم عبد الامير | الثقافة الاستراتيجية وسياسة الأمن الوطني | Strategic culture and national security policy | 1 | |
| 3 THE Research Papers that Participated in International Conferences by English Language: الأوراق البحثية باللغة الإنكليزية التي شارك بها الباحث في المؤتمرات الدولية: | |||||
| URL | Publisher | Author | Arabic Title | English Title | No |
| https://tinyurl.com/y67lezk3 | University of West Bohemia at Czech Republic / جامعة غرب بوهيميا في جمهورية التشيك | م.حسين باسم عبد الامير & د.فراس حسين علي | تطور الدولة الحديثة في العراق ودور المرجعية الدينية الشيعية | The Development of The Modern State in Iraq and The Shi’ite Religious Role of Marjeiya | 1- |
| 4 THE Research Papers which Participated by the researcher in Dialogue Colloquies and Seminars by Arabic Language: الأوراق البحثية التي شارك بها الباحث في الندوات الحوارية والحلقات النقاشية باللغة العربية: | |||||
| URL | Publisher | Author | Arabic Title | English Title | No |
| https://tinyurl.com/2p8h2sn9 | ندوة علمية نظمها مركز الدراسات الاستراتيجية في جامعة كربلاء بالتعاون مع نقابة الصحفيين فرع كربلاء | م.حسين باسم عبد الامير | الجيوش الالكترونية والقوة السيبرانية الناشئة | Cyber armies and the emerging cyber power | 9- |
| https://tinyurl.com/9h4pd3zz | ندوة علمية نظمها مركز الدراسات الاستراتيجية في جامعة كربلاء بالتعاون مع كلية العلوم السياسية في الجامعة المستنصرية | م.حسين باسم عبد الامير | التحديات العراقية-الاقليمية الناجمة عن التصور الديني اليهودي | Iraqi-regional challenges arising from the Jewish religious perception | 8- |
| https://tinyurl.com/59fb42dk | Department of Legal Studies in Bayt Al-Hikma قسم الدراسات القانونية في بيت الحكمة | م. حسين باسم عبد الامير | رؤية العراق للأمن السيبراني والسلامة والازدهار في العصر الرقمي | Iraq’s vision for cybersecurity, safety, and prosperity within the digital age | 7- |
| https://tinyurl.com/b6nknand | Center for Strategic Studies / مركز الدراسات الاستراتيجية | م. حسين باسم عبد الامير | التوظيف المعاصر لحرب العصابات، داعش أنموذجا | Contemporary recruitment of guerrilla warfare, ISIS as a model | 6- |
| http://tinyurl.com/y73m2737 | Center for Strategic Studies / مركز الدراسات الاستراتيجية | م. حسين باسم عبد الامير | قراءة في الثوابت الاستراتيجية الأمريكية تجاه الشرق الأوسط. | A Reading of the American Strategic constants towards the Middle East. | 5- |
| http://tinyurl.com/ybx9683m | Center for Strategic Studies / مركز الدراسات الاستراتيجية | م. حسين باسم عبد الامير | الامن الإنساني طريق لبناء الثقة والتعاون الدولي. | Human security through confidence-building and international cooperation | 4- |
| Center for Strategic Studies / مركز الدراسات الاستراتيجية | م. حسين باسم عبد الامير | الموقف الدولي والأقليمي من تشريع قانون الحرس الوطني في العراق | The international and regional position on the legislation of the National Guard Law in Iraq | 3- | |
| http://tinyurl.com/ybxahxe7 | Center for Strategic Studies / مركز الدراسات الاستراتيجية | م. حسين باسم عبد الامير | الأولويات الإستراتيجية لـ”داعش” | The Strategic Priorities of “ISIS” | 2- |
| http://tinyurl.com/y9yzsvkg | Center for Strategic Studies – مركز الدراسات الاستراتيجية | م. حسين باسم عبد الامير | الواقعية البنيوية في تفسير العلاقات الدولية. | Structural realism in the interpretation of international relations | 1- |
| 5 The training courses were organized by Center For Strategic Studies under the supervision of the researcher Hussai B Abdulameer : الدورات التدريبية التي نظمها مركز الدراسات الاستراتيجية تحت أشراف الباحث أ.م. حسين باسم: | ||||||
| URL | Number of participants | Place of Training | Lecturers | Arabic Title | English Title | No |
| https://tinyurl.com/2j2ddf | 14 متدرب | قاعة مركز الدراسات الاستراتيجية – جامعة كربلاء. ايار – حزيران 2022 | م. حسين باسم عبد الامير & أ.د أحمد كاظم بريس & أ.م.د حسين السرحان & أ.م ميثاق الـعيسى | المفاهيم الأساسية في الدراسات الاستراتيجية والأمنية المعاصرة (5) | Basic Concepts in the Contemporary Strategic and Security Studies | 7- |
| https://tinyurl.com/2jp2ddf | 13 متدرب | قاعة مركز الدراسات الاستراتيجية – جامعة كربلاء. كانون ثاني – شباط 2022 | م. حسين باسم عبد الامير & أ.د أحمد كاظم بريس & أ.م.د حسين السرحان & أ.م ميثاق الـعيسى | المفاهيم الأساسية في الدراسات الاستراتيجية والأمنية المعاصرة (5) | Basic Concepts in the Contemporary Strategic and Security Studies | 6- |
| https://tinyurl.com/2p8mjjyy | 28 متدرب | قاعة الامام الصادق (ع) في كلية العلوم التطبيقية – جامعة كربلاء. تشرين الثاني 2021 | م. حسين باسم عبد الامير & أ.د أحمد كاظم بريس & أ.م.د حسين السرحان & أ.م ميثاق الـعيسى | المفاهيم الأساسية في الدراسات الاستراتيجية والأمنية المعاصرة (5) | Basic Concepts in the Contemporary Strategic and Security Studies | 5- |
| https://tinyurl.com/39akvtwz | 14 متدرب | قاعة مركز الدراسات الاستراتيجية – جامعة كربلاء. حزيران-تموز 2021 | م. حسين باسم عبد الامير & أ.د أحمد كاظم بريس & أ.م.د حسين السرحان & أ.م ميثاق الـعيسى & د. جواد كاظم | المفاهيم الأساسية في الدراسات الاستراتيجية والأمنية المعاصرة (4) | Basic Concepts in the Contemporary Strategic and Security Studies | 4- |
| https://tinyurl.com/v2num6rv | 23 متدرب | قاعة كلية التمريض– جامعة كربلاء. ايار 2021 | م. حسين باسم عبد الامير & أ.د أحمد كاظم بريس & أ.م.د حسين السرحان& أ.م ميثاق الـعيسى | المفاهيم الأساسية في الدراسات الاستراتيجية والأمنية المعاصرة (3) | Basic Concepts in the Contemporary Strategic and Security Studies | 3- |
| https://tinyurl.com/2jpy2ddf | 13 متدرب | قاعة مركز الدراسات الاستراتيجية – جامعة كربلاء. شباط 2021 | م. حسين باسم عبد الامير & أ.م.د حسين السرحان& أ.م ميثاق الـعيسى | تطوير الوعي المعرفي في المفاهيم الاستراتيجية والامنية المعاصرة (2) | Developing knowledge awareness in the contemporary strategic and security concepts | 2- |
| https://tinyurl.com/upptxvt4
| 4 متدربين | قاعة مركز الدراسات الاستراتيجية – جامعة كربلاء. كانون الأول 2020 | م. حسين باسم عبد الامير & أ.م.د حسين السرحان& أ.م ميثاق الـعيسى | تطوير الوعي المعرفي في المفاهيم الاستراتيجية والامنية المعاصرة (1) | Developing knowledge awareness in the contemporary strategic and security concepts | 1- |
| 6 THE ARTICLES THAT PUBLISHED BY ENGLISH LANGUAGE: مقالات الباحث المنشورة باللغة الانكليزية | |||||
| URL | Publisher | Author | Arabic Title | English Title | No |
| https://tinyurl.com/5xs94tc4 | Center for Strategic Studies / مركز الدراسات الاستراتيجية | م.حسين باسم عبد الامير | هل توجد أسلحة سيبرانية؟ | Could there be Cyberweapons? | 4- |
| https://tinyurl.com/6rwv6ubk | Center for Strategic Studies / مركز الدراسات الاستراتيجية | م.حسين باسم عبد الامير | الحرب الهجينة: اندماج غير مسبوق | Hybrid War Integration Like Never Before. | 3- |
| https://tinyurl.com/y5jrej4y | Center for Strategic Studies / مركز الدراسات الاستراتيجية | م.حسين باسم عبد الامير | مقارنة الأولويات الاستراتيجية لِكُلٍ من تنظيمي “داعش” و”القاعدة” | Comparison of the strategic priorities of both the al Qaeda and ISIS. | 2- |
| http://tinyurl.com/ycbcsn38 | Center for Strategic Studies / مركز الدراسات الاستراتيجية | م.حسين باسم عبد الامير & أ.م.د. حسين السرحان | بعد داعش، حاجة العراق للـ “ثوابت الوطنية” | AFTER ISIS, Iraq Needs to Start Over from the “National Constants” | 1- |
| 7 THE RESEARCHER ARTICLES THAT PUBLISHED BY ARABIC LANGUAGE: مقالات الباحث المنشورة باللغة العربية | |||||
| URL | Publisher | Author | Arabic Title | English Title | No |
| https://tinyurl.com/5erus6sx | Center for Strategic Studies / مركز الدراسات الاستراتيجية | أ.م.حسين باسم عبد الامير | القوة الأخلاقية الفلسطينية في معركة طوفان الأقصى | Palestinian moral strength in the Battle of Al-Aqsa Flood | 25 |
| https://tinyurl.com/mr2r9a6p | Center for Strategic Studies / مركز الدراسات الاستراتيجية | م. حسين باسم عبد الامير | العواقب الإقليمية والدولية الناجمة عن فشل الولايات المتحدة في العراق والشرق الأوسط | Regional and international consequences resulting from the failure of the United States in Iraq and the Middle East | 24 |
| https://democraticac.de/?p=83795 | Center for Strategic Studies / مركز الدراسات الاستراتيجية | م. حسين باسم عبد الامير | في العراق، ثورة | In Iraq, a revolution | 23 |
| https://tinyurl.com/yckjxaee | Center for Strategic Studies / مركز الدراسات الاستراتيجية | م. حسين باسم عبد الامير | الشرعية المثلوبة لدى مجلس النواب العراقي | The incomplete legitimacy of the Iraqi Council of Representatives | 22 |
| https://tinyurl.com/54ey76a5 | Center for Strategic Studies / مركز الدراسات الاستراتيجية | م. حسين باسم عبد الامير | الـتـفـوّق الأخـلاقـي للصدر | Sadr’s moral superiority | 21 |
| https://tinyurl.com/3ymcj8bc | Center for Strategic Studies / مركز الدراسات الاستراتيجية | م. حسين باسم عبد الامير | قانون تجريم التطبيع مع الكيان الغاصب | Law criminalizing normalization with the usurping entity | 20 |
| https://tinyurl.com/2p93cvt7 | Center for Strategic Studies / مركز الدراسات الاستراتيجية | م. حسين باسم عبد الامير | 9 نيسان 2022 | 9th of April 2022 | 19 |
| https://tinyurl.com/mrdbzs8t | Center for Strategic Studies / مركز الدراسات الاستراتيجية | م. حسين باسم عبد الامير | هل يمكن أن يكون هناك أسلحة سيبرانية ؟! | Could there be Cyberweapons? | 18 |
| https://tinyurl.com/2ajy4npy | Center for Strategic Studies / مركز الدراسات الاستراتيجية | م. حسين باسم عبد الامير | التحديات الأمنية المُستجدة | Continuous Security Challenges | 17 |
| https://tinyurl.com/y4zhngnj | Center for Strategic Studies / مركز الدراسات الاستراتيجية | م. حسين باسم عبد الامير | العراق، وأرض الميعاد اليهودية | Iraq and the Jewish Promised Land | 16 |
| https://tinyurl.com/y65ukqdk | Center for Strategic Studies / مركز الدراسات الاستراتيجية | م. حسين باسم عبد الامير | الحرب الباردة 2 | Cold War 2 | 15 |
| https://tinyurl.com/y6hdv7qk | Center for Strategic Studies / مركز الدراسات الاستراتيجية | م. حسين باسم عبد الامير | تطور مفهوم الأمن الصحي وأثره في الدراسات الأمنية المعاصرة | The evolution of the concept of health security and its impact on the contemporary security studies | 14 |
| https://tinyurl.com/y39ah4hs | Center for Strategic Studies / مركز الدراسات الاستراتيجية | م. حسين باسم عبد الامير | الآثار الاستراتيجية لجائحة كوفيد-19 وانعكاساته العالمية | The strategic implications of the COVID-19 pandemic and its global implications | 13 |
| http://tinyurl.com/u7wgpn9 | Center for Strategic Studies / مركز الدراسات الاستراتيجية | م. حسين باسم عبد الامير | العراق .. ومفترق الطرق | Iraq .. and the crossroads | 12 |
| http://tinyurl.com/uavu3kq | Center for Strategic Studies / مركز الدراسات الاستراتيجية | م. حسين باسم عبد الامير | تفاعل الاحتجاجات في العراق | Interaction of protests in Iraq | 11 |
| https://tinyurl.com/y23tdh5k | Center for Strategic Studies / مركز الدراسات الاستراتيجية | م. حسين باسم عبد الامير | الاستقرار الأمني في العراق مقاربة في مفهوم “المعضلة الأمنية” | Security stability in Iraq approach in the concept of “security dilemma” | 10 |
| https://tinyurl.com/y2sm9atl | Center for Strategic Studies / مركز الدراسات الاستراتيجية | م. حسين باسم عبد الامير | مقارنة الأولويات الاستراتيجية لِكُلٍ من تنظيمي “داعش” و”القاعدة” | Comparison of the strategic priorities of both the al Qaeda and ISIS. | 9- |
| http://tinyurl.com/ycgkpcqs | Center for Strategic Studies / مركز الدراسات الاستراتيجية | م. حسين باسم عبد الامير | تحديات الأمن السيبراني | Cybersecurity challenges | 8- |
| http://tinyurl.com/y7ayr9l4 | Center for Strategic Studies / مركز الدراسات الاستراتيجية | م. حسين باسم عبد الامير | الخيار الثالث في كركوك | The third option in Kirkuk | 7 |
| http://tinyurl.com/y9qt5qbn
| Center for Strategic Studies / مركز الدراسات الاستراتيجية | م. حسين باسم عبد الامير | تحرير نينوى والحاجة الى ثوابت وطنية | The liberation of Nineveh and the need for “national constants | 6 |
| http://tinyurl.com/yawb6uwm | Center for Strategic Studies / مركز الدراسات الاستراتيجية | م. حسين باسم عبد الامير | دوافع الإنقلاب العسكري في تركيا | The motives of the military coup in Turkey | 5 |
| http://tinyurl.com/y9y2n76h | Center for Strategic Studies – مركز الدراسات الاستراتيجية | م. حسين باسم عبد الامير | مبادرات الإصلاح، والمقاومة البنيوية للنظام في العراق | Reform initiatives, and structural resistance of the Iraqi regime | 4 |
| http://tinyurl.com/y7e3sonc | Center for Strategic Studies / مركز الدراسات الاستراتيجية | م. حسين باسم عبد الامير | حفاظا على الاجماع العربي | In order to preserve the Arab consensus | 3 |
| http://tinyurl.com/y9tgtfqj | Center for Strategic Studies / مركز الدراسات الاستراتيجية | م. حسين باسم عبد الامير | مصير الدولة الاسلامية في ظل التجاذبات الدولية والاقليمية في اعقاب هجمات باريس | The fate of the Islamic state in light of international and regional disputes in the wake of the Paris attacks | 2 |
| http://tinyurl.com/ya6lg6hl | Center for Strategic Studies / مركز الدراسات الاستراتيجية | م. حسين باسم عبد الامير | التقارب الأمريكي-الإيراني وانعكاساته على الأمن الخليجي | US-Iranian rapprochement and its implications for Gulf security | 1 |
| 8 Translating an Arabic articles into English language that published in “Strategic Studies Center website” by English language: ترجمة مقالات الرأي العربية إلى اللغة الإنكليزية. والمنشورة على موقع المركز باللغة الإنكليزية: | |||||||
| URL | Publisher | Reviewed by: | Translated by: | Author | Arabic Title | English Title | No |
| https://tinyurl.com/spenprw | Center for Strategic Studies / مركز الدراسات الاستراتيجية | م. حسين باسم عبد الامير | هبة عباس محمد علي | م.م كميله عبد الواحد هادي الحسيني | مستويات البطالة المرتفعة في الاقتصاد العراقي ودور العمالة الاجنبية الرخيصة | High levels of unemployment in the Iraqi economy and the role of cheap | 29 |
| Center for Strategic Studies / مركز الدراسات الاستراتيجية | م. حسين باسم عبد الامير | هبة عباس محمد علي | م.م. علي مراد | ما بعد تكليف رئيس للحكومة … كيف ستمضي الامور ؟ | After the appointing of the head of the government … how things will go? | 28 | |
| https://tinyurl.com/rjszy89 | Center for Strategic Studies / مركز الدراسات الاستراتيجية | م. حسين باسم عبد الامير | هبة عباس محمد علي | أ.د. خالد العرداوي | ماذا بعد حكومة عادل عبد المهدي؟ | What comes after Adil Abdul-Mahdi period? | 27 |
| https://tinyurl.com/y57uyo7e | Center for Strategic Studies / مركز الدراسات الاستراتيجية | م. حسين باسم عبد الامير | هبة عباس محمد علي | م.م. علي مراد | هجمات داعش الأخيرة ما بين الخلايا النائمة والضعف الاستخباري | ISIS latest attacks between sleeper cells and intelligence weakness. | 26 |
| https://tinyurl.com/yyvxuury | Center for Strategic Studies / مركز الدراسات الاستراتيجية | م. حسين باسم عبد الامير | هبة عباس محمد علي | م.م. عبير السعدي | النفايات الطبية في عهد كورونا | Medical Waste in Coronavirus era | 25 |
| https://tinyurl.com/y6zljon9 | Center for Strategic Studies / مركز الدراسات الاستراتيجية | م. حسين باسم عبد الامير | هبة عباس محمد علي | د. فراس الصفار | هل يحتاج العراق للاقتراض الخارجي لتسديد رواتب الموظفين | Does Iraq need foreign borrowing to pay employees’ salaries | 24 |
| https://tinyurl.com/y64n72gv | Center for Strategic Studies / مركز الدراسات الاستراتيجية | __ | م.حسين باسم عبد الامير | م. مؤيد جبار حسن | مؤشرات هجوم نيوزلندا | New Zealand attack indicators | 23 |
| http://tinyurl.com/ycgutj6h | Center for Strategic Studies / مركز الدراسات الاستراتيجية | __ | م.حسين باسم عبد الامير | د. سعدي الإبراهيم | السيادة في القرن الحادي والعشرين | Sovereignty in the 21st Century | 22 |
| http://tinyurl.com/ycvykzd2 | Center for Strategic Studies / مركز الدراسات الاستراتيجية | __ | م.حسين باسم عبد الامير | أ.د. خالد عليوي العرداوي | الانتخابات البرلمانية العراقية عام 2018 … دلالات ومخاطر | Iraqi Parliamentary Elections 2018 … Connotations and Risks | 21 |
| http://tinyurl.com/y9tgtfqj | Center for Strategic Studies / مركز الدراسات الاستراتيجية | __ | م.حسين باسم عبد الامير | م.د. روافد الطيار | مجلس النواب الجديد يخرق الدستور في أول جلسة برلمانية | The new Iraqi parliament violate the constitution in the first parliamentary session | 20 |
| http://tinyurl.com/yb7w9lxb | Center for Strategic Studies / مركز الدراسات الاستراتيجية | __ | م.حسين باسم عبد الامير | م.د. سعدي الإبراهيم | العراق السعيد | The Happy Iraq | 19 |
| http://tinyurl.com/yajhyuc2 | Center for Strategic Studies / مركز الدراسات الاستراتيجية | __ | م.حسين باسم عبد الامير | م.م. سعد محمد | ما وراء التقارب الخليجي الإسرائيلي | What’s Beyond the Gulf-Israeli rapprochement | 18 |
| http://tinyurl.com/y8arlt2q | Center for Strategic Studies / مركز الدراسات الاستراتيجية | م.حسين باسم عبد الامير | هبة عباس محمد علي | م. ميثاق العيساوي | تحديات تشكيل الحكومة العراقية المقبلة | Challenges of Forming the Next Iraqi Government | 17 |
| https://tinyurl.com/y5ffppqa | Center for Strategic Studies / مركز الدراسات الاستراتيجية | م.حسين باسم عبد الامير | هبة عباس محمد علي | أ.د. خالد عليوي العرداوي | العراق سياسة خارجية إيجابية تقتضي الاستمرارية والحذر | Iraq: Positive foreign policy requires continuity and caution | 16 |
| http://tinyurl.com/yd885cdw | Center for Strategic Studies / مركز الدراسات الاستراتيجية | م.حسين باسم عبد الامير | هبة عباس محمد علي | أ.د. خالد عليوي العرداوي | الجمهورية في العراق…نقد ورؤية مستقبلية | The Republic in Iraq … Criticism and Future Vision | 15 |
| https://tinyurl.com/y26kunqe | Center for Strategic Studies / مركز الدراسات الاستراتيجية | م.حسين باسم عبد الامير | هبة عباس محمد علي | د. حيدر فوزي الغزي | تداعيات اعتراف الادارة الامريكية بضم منطقة الجولان السوري الى اسرائيل | Implications of the American administration’s recognition of the annexation the occupied Syrian Golan to Israel: | 14 |
| http://tinyurl.com/yd885cdw | Center for Strategic Studies / مركز الدراسات الاستراتيجية | م.حسين باسم عبد الامير | هبة عباس محمد علي | أ.د. خالد عليوي العرداوي | العراق والعرب بعد عام ٢٠٠٣م : نظرة عربية حول اسباب القطيعة وسبل تلافيها | Iraq and the Arabs after 2003 | 13 |
| http://tinyurl.com/rjszy89 | Center for Strategic Studies / مركز الدراسات الاستراتيجية | م.حسين باسم عبد الامير | هبة عباس محمد علي | أ.د. خالد عليوي العرداوي | ماذا بعد مرحلة عادل عبد المهدي؟ | what comes after Adil Abdul-Mahdi period. | 12 |
| http://tinyurl.com/spenprw | Center for Strategic Studies / مركز الدراسات الاستراتيجية | م.حسين باسم عبد الامير | هبة عباس محمد علي | أ.د. خالد عليوي العرداوي | مستويات البطالة المرتفعة في الاقتصاد العراقي ودور العمالة الاجنبية الرخيصة | High levels of unemployment in the Iraqi economy and the role of cheap foreign labor | 11 |
| http://tinyurl.com/yavrkdg6 | Center for Strategic Studies / مركز الدراسات الاستراتيجية | م.حسين باسم عبد الامير | هبة عباس محمد علي | م. مؤيد جبار حسن | البصرة: الثروة والثورة | Basra: Wealth and Revolution | 10 |
| http://tinyurl.com/y8qjm9ng | Center for Strategic Studies / مركز الدراسات الاستراتيجية | م.حسين باسم عبد الامير | هبة عباس محمد علي | م.م. علي مراد العبادي | هل يدخل العراق في المعترك السوري ؟ | Will Iraq enter the Syrian conflict? | 9 |
| https://tinyurl.com/y55mcvc2 | Center for Strategic Studies / مركز الدراسات الاستراتيجية | م.حسين باسم عبد الامير | هبة عباس محمد علي | م. ميثاق مناحي العيسى | كيف ينأى العراق بنفسه عن سياسة المحاور؟ | How does Iraq distance itself from the politics of axes_ | 8 |
| https://tinyurl.com/y5bjccxu | Center for Strategic Studies / مركز الدراسات الاستراتيجية | م.حسين باسم عبد الامير | هبة عباس محمد علي | م.د سعدي الابراهيم | دول الاقليم والازمة الامريكية – الايرانية الراهنة | Regional states and the current US-Iranian crisis | 7 |
| https://tinyurl.com/y5wm7jbp | Center for Strategic Studies / مركز الدراسات الاستراتيجية | م.حسين باسم عبد الامير | هبة عباس محمد علي | د. فراس حسين علي الصفار | اعادة ترتيب الاولويات في السياسة النقدية للبنك المركزي العراقي | Rearranging priorities in the monetary policy of the Central Bank of Iraq | 6 |
| http://tinyurl.com/ycznzhjg | Center for Strategic Studies / مركز الدراسات الاستراتيجية | م.حسين باسم عبد الامير | هبة عباس محمد علي | أ.د. خالد عليوي العرداوي | المرجعية الدينية ومأزق تشكيل الحكومة العراقية القادمة | Supreme religious authority and the dilemma of forming the next Iraqi government | 5 |
| http://tinyurl.com/y9ew8fnm | Center for Strategic Studies / مركز الدراسات الاستراتيجية | م.حسين باسم عبد الامير | هبة عباس محمد علي | م. حمد جاسم محمد الخزرجي | إيران … بين العقوبات الامريكية والاحتجاجات الداخلية | Iran … between US sanctions and internal protests | 4 |
| http://tinyurl.com/y8qjm9ng | Center for Strategic Studies / مركز الدراسات الاستراتيجية | م.حسين باسم عبد الامير | هبة عباس محمد علي | م.م. علي مراد كاظم | انتخابات كردستان والظروف المحيطة | Kurdistan elections and the surrounding circumstances | 3 |
| http://tinyurl.com/y8jugulv | Center for Strategic Studies / مركز الدراسات الاستراتيجية | م.حسين باسم عبد الامير | هبة عباس محمد علي | م.م. علي مراد كاظم | الحكومة المكلفة في مواجهة الضغوط والشروط | The in charged government in the face of pressures and conditions | 2 |
| http://tinyurl.com/yanvb2pl | Center for Strategic Studies / مركز الدراسات الاستراتيجية | م.حسين باسم عبد الامير | هبة عباس محمد علي | م. ميثاق مناحي العيساوي | ستة تحديات أمام عادل عبد المهدي | Six challenges facing Adel Abdul-Mahdi | 1 |
| 9 – Translated, presented and analysis an English Researches and Articles into Arabic language that published in “Strategic Studies Center website”: البحوث والمقالات المترجمة من اللغة الانكليزية إلى العربية مع عرضها وتحليلها .. | ||||
| Number | English Articles Titles | Arabic Articles Titles | Published Date | |
| 72 | China’s Increasing Role in the Middle East: Implications for Regional and International Dynamics | دور الصين المتزايد في الشرق الأوسط التداعيات على الديناميكيات الإقليمية والدولية | 3/7/2023 | |
| 71 | Drought drives Iraq’s climate migrants to cities | الجفاف وتغير المناخ في العراق يدفع للهجرة والنزوح إلى مراكز المدن | 4/6/2023 | |
| 70 | Iraq: the fallout | تداعيات الغزو الأمريكي للعراق | 1/5/2023 | |
| 69 | The Larger Geopolitical Shift Behind Iran’s Drone Sales to Russia | مبيعات الطائرات الإيرانية بدون طيار إلى روسيا هي جزء من تحول جيوسياسي أكبر | 2022/11/16 | |
| 68 | Do you think we have military precedence over China? Think again | هل تعتقد أن لدينا أسبقية عسكرية على الصين؟ فكر مرة اخرى | 3/6/2020 | |
| 67 | Total researches and articles that I translated and analyzed | I Fought Against Muqtada al-Sadr. Now He’s Iraq’s Best Hope. | لقد قاتلتُ ضد مقتدى الصدر، غير أنه الآن أفضل أمل في العراق | 24/6/2018 |
| 66 | Election success for Muqtada al-Sadr shows Iraqi voters shaking off foreign intervention | تقدُم قائمة مقتدى الصدر في الانتخابات يظهر بأن الناخبين العراقيين يرفضون التدخل الأجنبي | 20/6/2018 | |
| 65 | The strategic transformation of the United States and Europe towards the Middle East | التحول الاستراتيجي للولايات المتحدة وأوروبا تجاه الشرق الأوسط | 13-12-2017 | |
| 64 | America’s chaotic strategy in the Middle East and South Asia | استراتيجية أمريكا الفوضوية في الشرق الأوسط وجنوب اسيا | 26-2-2018 | |
| 63 | Twilight of the Kurds | غروب شمس الأكراد | 16/1/2018 | |
| 62 | Debunking Myths About the Kurds, Iraq, and Iran | كشف الخرافات المتعلقة بالاكراد والعراق وايران | 26/10/2017 | |
| 61 | Turkey and the Kurdish Vote for Independence in Iraq | تركيا وتصويت الأكراد على الاستقلال في العراق | 5/10/2017 | |
| 60 | What Are the Main Risks We Face in the Middle East? | ما هي المخاطر الرئيسية التي تواجهُها الولايات المتحدة في الشرق الأوسط؟ | 11/1/2017 | |
| 59 | Expertise in Countering Urban Street Gangs can be used to Fight Jihadists | إمكانية الإستفادة من خبراء مكافحة عصابات الشوارع عند محاربة الجهاديين. | 23/7/2016 | |
| 58 | Meet the Small Iraqi Town that Breeds Jihadis | تعرف على البلدة العراقية الصغيرة التي عشعش فيها الجهاديين | 10/5/2016 | |
| 57 | Moqtada al – Sadr Revolution | ثورة مقتدى الصدر | 5/5/2016 | |
| 56 | How the ‘Green Zone’ Helped Destroy Iraq | كيف ساعدت “المنطقة الخضراء” على تدمير العراق | 3/5/2016 | |
| 55 | Russia’s Middle East Success | النجاح الروسي في الشرق الأوسط | 14/4/2016 | |
| 54 | Rethinking the Wars Against ISIS and the U.S. Strategy for Counter-Terrorism and Counter-Insurgency | إعادة التفكير في الحرب ضد داعش واستراتيجية الولايات المتحدة لمكافحة الإرهاب ومكافحة التمرد. | 14/11/2015 | |
| 53 | Obama’s Impossible Options in the Middle East | خيارات أوباما المستحيلة في الشرق الأوسط | 29/10/2015 | |
| 52 | Perfect Storm The Long-Term Implications of Middle East Chaos | العاصفة الأمثل: الآثار طويلة الأمد المترتبة على فوضى الشرق الأوسط | 18/6/2015 | |
| 51 | Ramadi is Only Part of the Problem With Iraq | الرمادي لا تعدو أن تكون جزء من المشكلة داخل العراق | 13/6/2015 | |
| 50 | Islamic State Victory Threatens to Unravel Obama’s Iraq Plan | انتصار الدولة الإسلامية يهدد بانهيار خطة أوباما في العراق | 28/5/2015 | |
| 49 | The US now faces a dilemma in the ISIS fight | المعضلة التي تواجهها الولايات المتحدة حاليا في محاربة تنظيم الدولة الإسلامية | 25/5/2015 | |
| 48 | The Islamic State and-interior lines An argument for the U.S. to go back into Iraq | الدولة الاسلامية وخطوطها الداخلية: مُجادلة حول عودة الولايات المتحدة للعراق. | 11/5/2015 | |
| 47 | The Islamic State was dumped by al-Qaeda a year ago. Look where it is now. | عام مضى منذ أن وضِعت الدولة الإسلامية من رحم القاعدة، فأنظروا أين هي الآن. | 7/5/2015 | |
| 46 | Takeyh_Testimony-03-24-2015_United-States-Middle-East-Policy | سياسة الولايات المتحدة تجاه الشرق الأوسط | 22/4/2015 | |
| 44 | Do iran sanctions matter when it comes to stability in the middle east | هل تشكل العقوبات على إيران مسألة هامة عندما يتعلق الأمر بالاستقرار في الشرق الأوسط؟ | 15/4/2015 | |
| 43 | The Changing Security Balance in the Gulf | التوازن الأمني المتغير في الخليج | 6/4/2015 | |
| 42 | The Real Strategic Goal in Iraq and Syria: How Do You Bring Lasting Stability? | الهدف الاستراتيجي الحقيقي في العراق وسوريا كيف يمكن تحقيق الاستقرار الدائم؟ | 31/3/2015 | |
| 41 | Radicalism Four Years into the “Arab Spring” | أربع سنوات من التطرف خلال الربيع العربي | 22/3/2015 | |
| 40 | To Fight Jihadi Violence, End the Wars | إنهاء الحروب، في سبيل مكافحة العنف الجهادي | 9/3/2015 | |
| 39 | Separating Myth from Reality: Can We Learn Anything from Terrorist Propaganda Videos? | فصل الأسطورة عن الواقع هل باستطاعتنا تعلم شيء من دعاية وافلام الإرهابيين؟ | 2/3/2015 | |
| 38 | The Epicenter of Iraq’s Next Civil War | بؤرة الحرب الأهلية القادمة في العراق | 23/2/2015 | |
| 37 | The War Against the Islamic State: The Challenge of Civilian Casualties | الحرب ضد الدولة الإسلامية: التحدي المتمثل بالضحايا المدنية | 16/2/2015 | |
| 36 | The Challenge of Non-State Actors | التحدي المتمثل بالجهات الفاعلة غير الحكومية | 11/2/2015 | |
| 35 | Iraqi Security its not quite as simple as colonel nunez seems to think it is | الأمن العراقي: ليس بهذه البساطة التي يتصورها العقيد نونيز. | 2/2/2015 | |
| 34 | Decline in Oil Prices Currency Pairs and National Power Felix Chang Foreign Policy Research Institute | تراجع أسعار النفط، وقيمة العُملة، والقوة الوطنية | 26/1/2015 | |
| 33 | Five points for success in the Middle East | النقاط الخمسة لتحقيق النجاح في الشرق الأوسط | 19/1/2015 | |
| 32 | Twenty-first-century energy wars | حروب الطاقة في القرن الحادي والعشرين | 6/1/2015 | |
| 31 | The Islamic State Reshapes the Middle East | الدولة الإسلامية تعيد تشكيل استراتيجيات دول الشرق الاوسط | 4/12/2014 | |
| 30 | A U.S. Strategy Against the Islamic State | استراتيجية الولايات المتحدة ضد الدولة الاسلامية | 6/11/2014 | |
| 29 | Insurgency and War Over Iraq’s Sea of Oil | التمرد والحرب على بحر النفط العراقي | 14/9/2014 | |
| 28 | The Islamic State: a Counter-Strategy for a Counter-State | الدولة الإسلامية: استراتيجية مضادة في مواجهتها | 1/9/2014 | |
| 27 | U.S. Foreign Policy on Syria and Iraq Between Words and Actions | السياسة الخارجية الامريكية تجاه العراق وسوريا بين الكلام والفعل | 18/8/2014 | |
| 26 | Israel Is Challenging America to Support Kurdish Independence | اسرائيل تتحدى أمريكا في دعم الإستقلال الكردي | 11/8/2014 | |
| 25 | A dark ancient warning about a new caliphate | التحذير القاتم القديم حول الخلافة الجديدة | 8/8/2014 | |
| 24 | Obama Finds He Can’t Put Iraq War Behind Him | أوباما يخلص إلى أنه من غير الممكن وضع الحرب في العراق خلف ظهره | 7/17/2014 | |
| 23 | The Return of Sunni Foreign Fighters in Iraq | عودة المقاتلون السنة الأجانب إلى العراق | 7/14/2014 | |
| 22 | The Sunni-Shiite Conflict Explodes in Iraq | الحريق الأكبر – انفجار الصراع السني-الشيعي في العراق | 7/12/2014 | |
| 21 | The Battle for Iraq Is a Saudi War on Iran | المعركة على العراق هي حرب السعودية على إيران | 7/7/2014 | |
| 20 | Iraq War III Has Now Begun | أندلاع الحرب العراقية الثالثة | 7/7/2014 | |
| 19 | The New Map of the Middle East | الخارطة الجديدة للشرق الأوسط | 24/6/2014 | |
| 18 | Collapse of Iraqi army a failure for nation ’s premier and for U.S. military | انهيار الجيش العراقي هو فشل كل من رئيس الوزراء العراقي والجيش الامريكي | 6/21/2014 | |
| 17 | Has Iran Overplayed Its Hand in Iraq? | هل تمادت إيران في مد يدها داخل العراق ؟ | 30/5/2014 | |
| 16 | CES-pub-GeoGasIraq | الغاز الطبيعي في جمهورية العراق | 14/5/2014 | |
| 15 | Sykes_Picot_Rabinovich | نهاية سايكس بيكو؟ تأملات حول مستقبل النظام العربي | 27/4/2014 | |
| 14 | Iraq: The Road to Chaos | العراق: الطريق نحو الفوضى | 21/4/2014 | |
| 13 | Maliki’s manuevering in Iraq | مناورة المالكي في العراق | 10/2/2013 | |
| 12 | Uncovering Oil’s Unknowns | الكشف عن مجاهيل النفط | 9/16/2013 | |
| 11 | An Iraq ruled by one – or none | اما ان يحكم العراق من طرف واحد – او لا احد | 7/31/2013 | |
| 10 | Turkey’s Choice in Iraq Burned Bridges or Win-Win-Win | خيار تركيا في العراق سياسة الجسور المحروقة أم سياسة تحقيق الفائدة لجميع الأطراف | 6/9/2013 | |
| 9 | In Iraq, an Kurdish renaissance | النهضة الكردية في العراق | 6/3/2013 | |
| 8 | Erdogan’s Kurdish gambit | مناورة أردوغان الكردية | 26//05/2013 | |
| 7 | Iraq Holding First Election since U.S. Troop Withdrawal | اول انتخابات في العراق منذ انسحاب القوات الامريكية | 5/15/2013 | |
| 6 | Iraq What Remains? | العراق ما تبقى | 5/7/2013 | |
| 5 | Is Iraq next ? | هل حان دور العراق ؟ | 4/28/2013 | |
| 4 | The Harlem Shake and a simmering Arab sexual revolution | رقصة هارلم والثورة الجنسية العربية المستعرة | 4/24/2013 | |
| 3 | Report Details Mistakes Made by U.S. in Improvement Projects for Iraq | التقرير المفصل للأخطاء التي ارتكبتها الولايات المتحدة في مشاريع اعمار العراق | 4/24/2013 | |
| 2 | Muddling Through is Not Enough Why U.S. Needs a New Iraq Policy | التخبط غير كافي: لماذا الولايات المتحدة بحاجة لسياسة جديدة في العراق ؟ | 4/9/2013 | |
| 1 | Iraq’s Future Will Be Shaped By Its Neighbors | مستقبل العراق سوف يشكل من قبل جيرانه | 4/4/2013 | |
